2023년 봄, 유럽 7개 도시의 공원에서 사람 여덟 명이 새를 향해 곧장 걸었다. 체코, 프랑스, 독일, 폴란드, 스페인. 네 나라에서는 도시 하나씩, 프랑스에서는 작은 도시 세 곳이었다. 여성 넷, 남성 넷, 모두 조류 조사를 해 온 사람들이었다.
기록은 2,701건, 77종. 종당 10건 이상만 남긴 모형용 자료는 2,581건, 37종이다. 잰 값은 도피개시거리(FID), 사람이 다가올 때 새가 날아가기까지 남은 거리다. 평균은 여성 관찰자 8.5미터, 남성 관찰자 7.5미터였다.
이 논문은 2025년 12월에 공개돼 2026년 2월호 People and Nature에 실렸고, 2026년 10월 22일자로 다시 과학 뉴스 피드에 올라왔다. 제목은 대개 이렇게 달린다. 도시의 새는 남자보다 여자를 더 무서워한다. 과학자들도 이유를 모른다.
설계가 실제로 통제한 것
먼저 이 연구가 얼마나 애를 썼는지 적어야 공정하다. 관찰자 쌍은 키를 비슷하게 맞추고 옷차림을 통일했다. 색은 흰색·회색·검정이었고, 한쪽 머리카락이 길면 가렸다. 여성 관찰자는 월경 중에는 자료를 수집하지 않았다. 냄새 쪽 단서를 의식한 조치다. 누가 먼저 접근할지도 사이트마다 번갈아 바꿨고, 본 수집 전에 거리 추정을 여러 번 연습해 관찰자 사이의 눈금을 맞췄다. 같은 개체를 두 번 재지 않았고, 한 사이트를 다시 표집하지도 않았다.
모형도 야심적이다. 출발 거리, 무리 크기, 표적 새의 성별, 반경 50미터의 토지 이용과 수목 피복을 공변량으로 넣었다. 종의 계통 관계는 공분산 행렬로, 도시는 무작위 효과로 처리했다. 계통 정보를 뺀 일반화 선형혼합모형에서도 결과가 같았다고 밝힌다.
모형이 말한 크기
관찰자 성별 항의 계수는 −0.14, 95% 신용구간은 −0.19에서 −0.09다. 로그 연결함수를 썼으므로 지수로 바꾸면, 남성이 다가갈 때 도피거리가 약 13퍼센트 짧아진다는 뜻이다. 같은 모형에서 가장 큰 계수는 출발 거리였다(+0.21). 수컷 새는 암컷 새보다 관대했다(−0.13).
규모를 감각으로 잡아 보자. 이 모형에서 종 사이 차이의 로그 단위 표준편차는 0.55, 곱으로 환산하면 73퍼센트 폭이다. 관찰자 성별이 만드는 13퍼센트는 그 폭 안의 작은 이동이다. 고정효과 전체가 설명하는 분산은 17퍼센트였다.
작은 차이도 진짜일 수 있다. 문제는 그다음 문장이다.
"기각했다"가 기각하지 못한 것
논의에서 저자들은 후보 설명을 늘어놓은 뒤 이렇게 쓴다. 관찰자의 외모와 이동 방식, 옷은 통제됐거나 차이가 유의하지 않았기 때문에 기각할 수 있다고. 큰 형태 차이도 키가 비슷하고 머리카락을 가렸으니 기각할 수 있다고 덧붙인다.
여기서 계산을 하나 끼워 넣자. 관찰자는 여성 넷, 남성 넷. 도시마다 한 쌍씩, 네 쌍이다. 네 쌍짜리 윌콕스 부호순위 검정의 정확 양측 최소 p값은 0.125다. 이 검정은 어떤 자료가 들어와도 0.05에 도달할 수 없다. 그러니 "유의하지 않았다"는 문장은 차이가 작다는 증거가 아니라, 그 질문에 답할 수 없는 검정이었다는 뜻에 가깝다. 논문이 보고한 평균 차이는 키 5.5센티미터, 몸무게 7.3킬로그램이었다. 0은 아니다.
키에 대해서는 논문이 선행 연구를 근거로 든다. 접근하는 사람의 키는 도피거리에 영향을 주지 않았다는 2015년 보고가 있다는 것이다. 몸무게 7.3킬로그램 차이에는 그런 문헌 근거가 붙지 않는다.
같은 문단에서 저자들은 곧 물러선다. 그렇게 맞추고도 새가 머리 모양과 허리-엉덩이 비율, 걸음걸이 같은 미세한 차이를 감지했을 수 있다고 적는다. "기각할 수 있다"는 문장과, 몇 줄 뒤 "감지했을 수 있다"는 문장이 같은 논의 안에 있다. 보도는 앞 문장만 가져갔다. 한 매체는 "머리 길이, 체격, 키를 배제했다"고 썼다.
냄새 쪽 단서는 반대를 가리킨다
논문이 인용하는 가장 강한 선례는 설치류 실험이다. 2014년 Nature Methods에 실린 연구는 쥐가 남성 실험자의 냄새에 노출되면 통증 반응이 억제되는 스트레스성 진통을 보인다고 보고했다. 남성이 입던 티셔츠와 겨드랑이 분비물만으로 재현됐다. 실험자의 성별이 행동 실험의 기저값을 바꾼다는 유명한 결과다.
방향을 보자. 그 선례에서 스트레스원은 남성 쪽 신호다. 새 연구에서 먼저 날아가게 만든 쪽은 여성이다. 같은 화학 통로를 가정하면 새는 남성에게 더 일찍 날아야 한다. 관측된 방향은 그 반대다. 설치류와 조류의 후각 기관은 다르니 이 비교는 기제의 증명이 아니라 방향의 기준점이다. 그래도 "페로몬"은 기본 설명이 될 수 없고, 다른 화학을 새로 지정해야 하는 가설이 된다. 논문은 이 선례를 인용하면서 방향이 반대라는 점은 따지지 않는다.
37종이 모두 같은 방향
보도가 가장 강조한 숫자는 이것이다. 까치처럼 일찍 도망가는 종부터 비둘기처럼 잘 버티는 종까지, 37종 모두 같은 방향이었다. 확신을 주는 서술이지만 두 가지를 구분해야 한다.
첫째, 이 일관성은 검정된 결과가 아니라 그림에서 확인한 서술이다. 본문에는 성별과 나라, 성별과 종의 상호작용을 검정한 값이 보고되지 않는다. 둘째, 37종이 모두 같은 방향이라는 사실은 해석을 하나로 좁히지 않는다. 시각 체계도 습성도 다른 종들이 같은 방향으로 움직였다면, 그것은 특정 종의 생태가 아니라 모든 종이 공유하는 자극, 곧 사람 쪽의 공통된 특징이거나 여덟 명이 공유한 관찰 절차일 수 있다. 이 자료만으로는 그 둘이 갈라지지 않는다.
남는 것
단단한 부분은 두 가지다. 같은 도시, 같은 사이트에서 관찰자 집단에 따라 도피거리가 약 13퍼센트 다르게 나왔다는 것. 그리고 그 원인을 특정하지 못한다는 저자들의 진술이 솔직하다는 것. "새가 사람의 성별을 알아본다"는 결론은 보도자료와 인터뷰에서 앞세워진 해석이지, 이 설계가 대안을 배제하고 얻은 결과가 아니다.
옮길 수 있는 결론은 저자들이 마지막에 스스로 적은 것이다. 야외 행동 연구는 관찰자를 중립으로 가정해 왔지만, 관찰자의 속성은 기록해야 할 변수다. 여러 관찰팀의 자료를 모아 메타분석할 때, 한 연구 안의 작은 편향이 여러 연구에서 같은 방향으로 쌓이면 계통 오차가 된다.
확인된 것: 관찰자 집단 사이에 약 13퍼센트의 도피거리 차이가 있었고, 계통과 도시, 서식 조건을 넣어도 남았다. 해석: 그 차이가 성별 자체인지, 성별과 함께 다닌 다른 신호인지는 이 자료로 갈라지지 않는다. 남은 것: 성별이 개별 관찰자와 얽히지 않는 설계. 같은 사람이 여러 조건을 맡거나, 성별당 관찰자를 훨씬 늘리는 실험이다. 논문의 공저자들도 다음 단계로 그것을 권한다.